/* Formato de fecha para los títulos de sección (cambia con el idioma de la interfaz) */
"dayTitle.format" = "EEEE, d 'de' MMMM 'de' yyyy";

/* Título de sección: prefijo para hoy */
"今天 · %@" = "Hoy · %@";

/* Hora del recordatorio: día relativo + hora */
"今天 %@" = "Hoy %@";
"明天 %@" = "Mañana %@";
"后天 %@" = "Pasado mañana %@";
"昨天 %@" = "Ayer %@";

/* Formato de fecha normal para la hora del recordatorio (fuera de palabras relativas) */
"reminderTime.format" = "d 'de' MMM, HH:mm";

/* Menú de la barra de menús */
"导入" = "Importar";
"导出" = "Exportar";
"退出" = "Salir";

/* Diálogos de importación/exportación */
"导出笔记" = "Exportar notas";
"导出失败" = "Error al exportar";
"导入笔记" = "Importar notas";
"导入完成" = "Importación completada";
"已导入 %@ 条笔记。" = "Se importaron %@ notas.";
"没有可导入的笔记" = "No hay notas para importar";
"文件中的笔记均已存在。" = "Todas las notas del archivo ya existen.";
"导入失败" = "Error al importar";
"无法识别的文件格式，请选择 JotLine 导出的 JSON 或 Markdown 文件。" = "Formato de archivo no reconocido. Elija un archivo JSON o Markdown exportado desde JotLine.";
"格式：" = "Formato:";

/* Barra superior: títulos de modo y accesos */
"笔记" = "Notas";
"标签" = "Etiquetas";
"提醒" = "Recordatorios";
"回收站" = "Papelera";
"返回时间线" = "Volver a la línea de tiempo";
"清空回收站" = "Vaciar la papelera";

/* Marcadores de posición y barra de recordatorio */
"输入即筛选标签" = "Escribe para filtrar etiquetas";
"输入即筛选，回车保存" = "Escribe para filtrar, Intro para guardar";
"编辑中，回车保存修改" = "Editando — Intro para guardar los cambios";
"时间已过，回车仅保存笔记" = "El tiempo ha pasado — Intro solo guardará la nota";
"本次不创建提醒" = "No crear recordatorio esta vez";

/* Gestión de etiquetas */
"无标签" = "Sin etiquetas";
"无匹配标签" = "Sin etiquetas coincidentes";
"合并标签？" = "¿Combinar etiquetas?";
"把「#%@」改名为已存在的「#%@」，涉及 %@ 条笔记，合并后无法再分开。" = "¿Renombrar « #%@ » a la etiqueta existente « #%@ »? Esto afecta a %@ notas y no se puede deshacer después de combinar.";
"合并" = "Combinar";
"删除标签「#%@」？" = "¿Eliminar la etiqueta « #%@ »?";
"将从 %@ 条笔记中移除该标签（含回收站）；时间线中因此变空的笔记会移入回收站。标签文本的改动不可撤销。" = "Esta etiqueta se eliminará de %@ notas (incluida la papelera). Las notas de la línea de tiempo que queden vacías se moverán a la papelera. Este cambio no se puede deshacer.";
"删除" = "Eliminar";
"取消" = "Cancelar";
"重命名" = "Renombrar";
"标签名" = "Nombre de la etiqueta";

/* Lista de recordatorios */
"暂无提醒" = "Sin recordatorios";
"已过期" = "Expirado";
"通知权限未开启，到点不会弹通知。请到 系统设置 → 通知 → JotLine 开启。" = "Las notificaciones no están activadas. Actívelas en Ajustes del Sistema → Notificaciones → JotLine.";
"已过期 · %@" = "Expirado · %@";
"取消提醒" = "Cancelar recordatorio";
"跳转到笔记" = "Ir a la nota";

/* Línea de tiempo */
"%@ 提醒" = "Recordatorio: %@";
"语义相关" = "Relacionado semánticamente";
"仅供参考" = "Solo como referencia";
"有提醒" = "Tiene recordatorio";
"引用" = "Citar";
"相关笔记" = "Notas relacionadas";
"复制" = "Copiar";
"暂无相关笔记" = "Sin notas relacionadas";

/* Papelera */
"回收站为空" = "La papelera está vacía";
"恢复到时间线" = "Restaurar a la línea de tiempo";
