/* Formato data per i titoli delle sezioni giornaliere (cambia con la lingua dell’interfaccia) */
"dayTitle.format" = "EEEE d MMMM yyyy";

/* Titolo di sezione: prefisso per oggi */
"今天 · %@" = "Oggi · %@";

/* Ora del promemoria: giorno relativo + ora */
"今天 %@" = "Oggi %@";
"明天 %@" = "Domani %@";
"后天 %@" = "Dopodomani %@";
"昨天 %@" = "Ieri %@";

/* Formato data normale per l’ora del promemoria (senza parole relative) */
"reminderTime.format" = "d MMM, HH:mm";

/* Menu della barra dei menu */
"导入" = "Importa";
"导出" = "Esporta";
"退出" = "Esci";

/* Finestre di importazione/esportazione */
"导出笔记" = "Esporta note";
"导出失败" = "Esportazione non riuscita";
"导入笔记" = "Importa note";
"导入完成" = "Importazione completata";
"已导入 %@ 条笔记。" = "Importate %@ note.";
"没有可导入的笔记" = "Niente da importare";
"文件中的笔记均已存在。" = "Tutte le note nel file esistono già.";
"导入失败" = "Importazione non riuscita";
"无法识别的文件格式，请选择 JotLine 导出的 JSON 或 Markdown 文件。" = "Formato file non riconosciuto. Scegli un file JSON o Markdown esportato da JotLine.";
"格式：" = "Formato:";

/* Barra superiore: titoli delle modalità e voci */
"笔记" = "Note";
"标签" = "Tag";
"提醒" = "Promemoria";
"回收站" = "Cestino";
"返回时间线" = "Torna alla timeline";
"清空回收站" = "Svuota cestino";

/* Segnaposto e barra del promemoria */
"输入即筛选标签" = "Digita per filtrare i tag";
"输入即筛选，回车保存" = "Digita per filtrare, Invio per salvare";
"编辑中，回车保存修改" = "Modifica — Invio per salvare le modifiche";
"时间已过，回车仅保存笔记" = "Il tempo è passato — Invio salverà solo la nota";
"本次不创建提醒" = "Non creare un promemoria questa volta";

/* Gestione dei tag */
"无标签" = "Nessun tag";
"无匹配标签" = "Nessun tag corrispondente";
"合并标签？" = "Unire i tag?";
"把「#%@」改名为已存在的「#%@」，涉及 %@ 条笔记，合并后无法再分开。" = "Rinominare «#%@» nel tag esistente «#%@»? Riguarda %@ note e non può essere annullato dopo l’unione.";
"合并" = "Unisci";
"删除标签「#%@」？" = "Eliminare il tag «#%@»?";
"将从 %@ 条笔记中移除该标签（含回收站）；时间线中因此变空的笔记会移入回收站。标签文本的改动不可撤销。" = "Questo tag verrà rimosso da %@ note (incluso il cestino). Le note nella timeline che diventano vuote verranno spostate nel cestino. Le modifiche al testo dei tag non possono essere annullate.";
"删除" = "Elimina";
"取消" = "Annulla";
"重命名" = "Rinomina";
"标签名" = "Nome del tag";

/* Elenco dei promemoria */
"暂无提醒" = "Nessun promemoria";
"已过期" = "Scaduto";
"通知权限未开启，到点不会弹通知。请到 系统设置 → 通知 → JotLine 开启。" = "Le notifiche non sono attivate. Attivale in Impostazioni di Sistema → Notifiche → JotLine.";
"已过期 · %@" = "Scaduto · %@";
"取消提醒" = "Annulla promemoria";
"跳转到笔记" = "Vai alla nota";

/* Timeline */
"%@ 提醒" = "Promemoria: %@";
"语义相关" = "Semanticamente correlato";
"仅供参考" = "Solo di riferimento";
"有提醒" = "Ha un promemoria";
"引用" = "Cita";
"相关笔记" = "Note correlate";
"复制" = "Copia";
"暂无相关笔记" = "Nessuna nota correlata";

/* Cestino */
"回收站为空" = "Il cestino è vuoto";
"恢复到时间线" = "Ripristina nella timeline";
