/* Datumformat för dagsektionstitlar (växlar med gränssnittsspråket) */
"dayTitle.format" = "EEEE d MMMM yyyy";

/* Dagsektionstitel: prefix för idag */
"今天 · %@" = "I dag · %@";

/* Påminnelsetid: relativ dag + klockslag */
"今天 %@" = "I dag %@";
"明天 %@" = "I morgon %@";
"后天 %@" = "I övermorgon %@";
"昨天 %@" = "I går %@";

/* Vanligt datumformat för påminnelsetid (inte relativa ord) */
"reminderTime.format" = "d MMM, HH:mm";

/* Snabbmeny i menyraden */
"导入" = "Importera";
"导出" = "Exportera";
"退出" = "Avsluta";

/* Import-/exportdialoger */
"导出笔记" = "Exportera anteckningar";
"导出失败" = "Exporten misslyckades";
"导入笔记" = "Importera anteckningar";
"导入完成" = "Importen är klar";
"已导入 %@ 条笔记。" = "%@ anteckningar importerade.";
"没有可导入的笔记" = "Inget att importera";
"文件中的笔记均已存在。" = "Alla anteckningar i filen finns redan.";
"导入失败" = "Importen misslyckades";
"无法识别的文件格式，请选择 JotLine 导出的 JSON 或 Markdown 文件。" = "Filformatet känns inte igen. Välj en JSON- eller Markdown-fil som exporterats från JotLine.";
"格式：" = "Format:";

/* Övre fält: modustitlar och ingångar */
"笔记" = "Anteckningar";
"标签" = "Taggar";
"提醒" = "Påminnelser";
"回收站" = "Papperskorg";
"返回时间线" = "Tillbaka till tidslinjen";
"清空回收站" = "Töm papperskorgen";

/* Platshållare och påminnelserad */
"输入即筛选标签" = "Skriv för att filtrera taggar";
"输入即筛选，回车保存" = "Skriv för att filtrera, Retur för att spara";
"编辑中，回车保存修改" = "Redigerar — Retur för att spara ändringar";
"时间已过，回车仅保存笔记" = "Tiden har gått — Retur sparar bara anteckningen";
"本次不创建提醒" = "Hoppa över påminnelsen den här gången";

/* Tagg-hantering */
"无标签" = "Inga taggar";
"无匹配标签" = "Inga matchande taggar";
"合并标签？" = "Slå samman taggar?";
"把「#%@」改名为已存在的「#%@」，涉及 %@ 条笔记，合并后无法再分开。" = "Byt namn på \"#%@\" till den befintliga \"#%@\"? Detta berör %@ anteckningar och kan inte ångras efter sammanslagningen.";
"合并" = "Slå samman";
"删除标签「#%@」？" = "Ta bort taggen \"#%@\"?";
"将从 %@ 条笔记中移除该标签（含回收站）；时间线中因此变空的笔记会移入回收站。标签文本的改动不可撤销。" = "Detta tar bort taggen från %@ anteckningar (inklusive papperskorgen). Anteckningar i tidslinjen som därmed blir tomma flyttas till papperskorgen. Ändringar i taggtexten kan inte ångras.";
"删除" = "Ta bort";
"取消" = "Avbryt";
"重命名" = "Byt namn";
"标签名" = "Taggens namn";

/* Påminnelselista */
"暂无提醒" = "Inga påminnelser";
"已过期" = "Förfallen";
"通知权限未开启，到点不会弹通知。请到 系统设置 → 通知 → JotLine 开启。" = "Aviseringar är inte aktiverade. Aktivera dem under Systeminställningar → Aviseringar → JotLine.";
"已过期 · %@" = "Förfallen · %@";
"取消提醒" = "Avbryt påminnelse";
"跳转到笔记" = "Gå till anteckningen";

/* Tidslinje */
"%@ 提醒" = "Påminnelse: %@";
"语义相关" = "Semantiskt relaterad";
"仅供参考" = "Endast som referens";
"有提醒" = "Har påminnelse";
"引用" = "Citera";
"相关笔记" = "Relaterade anteckningar";
"复制" = "Kopiera";
"暂无相关笔记" = "Inga relaterade anteckningar";

/* Papperskorg */
"回收站为空" = "Papperskorgen är tom";
"恢复到时间线" = "Återställ till tidslinjen";
