/* Datumsformat für Abschnittstitel (wechselt mit der UI-Sprache) */
"dayTitle.format" = "EEEE, d. MMMM yyyy";

/* Abschnittstitel: Präfix für heute */
"今天 · %@" = "Heute · %@";

/* Erinnerungszeit: relativer Wochentag + Uhrzeit */
"今天 %@" = "Heute %@";
"明天 %@" = "Morgen %@";
"后天 %@" = "Übermorgen %@";
"昨天 %@" = "Gestern %@";

/* Reguläres Datumsformat für Erinnerungszeit (außer relative Wörter) */
"reminderTime.format" = "d. MMM, HH:mm";

/* Menüleisten-Kontextmenü */
"导入" = "Importieren";
"导出" = "Exportieren";
"退出" = "Beenden";

/* Import-/Exportdialoge */
"导出笔记" = "Notizen exportieren";
"导出失败" = "Export fehlgeschlagen";
"导入笔记" = "Notizen importieren";
"导入完成" = "Import abgeschlossen";
"已导入 %@ 条笔记。" = "%@ Notizen importiert.";
"没有可导入的笔记" = "Keine Notizen zu importieren";
"文件中的笔记均已存在。" = "Alle Notizen in der Datei sind bereits vorhanden.";
"导入失败" = "Import fehlgeschlagen";
"无法识别的文件格式，请选择 JotLine 导出的 JSON 或 Markdown 文件。" = "Dateiformat nicht erkannt. Bitte wähle eine von JotLine exportierte JSON- oder Markdown-Datei.";
"格式：" = "Format:";

/* Obere Leiste: Modustitel und Einstiege */
"笔记" = "Notizen";
"标签" = "Tags";
"提醒" = "Erinnerungen";
"回收站" = "Papierkorb";
"返回时间线" = "Zurück zur Timeline";
"清空回收站" = "Papierkorb leeren";

/* Platzhalter und Erinnerungsleiste */
"输入即筛选标签" = "Tippen, um Tags zu filtern";
"输入即筛选，回车保存" = "Tippen zum Filtern, Enter zum Speichern";
"编辑中，回车保存修改" = "Bearbeiten — Enter zum Speichern";
"时间已过，回车仅保存笔记" = "Zeit ist vorbei — Enter speichert nur die Notiz";
"本次不创建提醒" = "Diesmal keine Erinnerung erstellen";

/* Tag-Verwaltung */
"无标签" = "Keine Tags";
"无匹配标签" = "Keine passenden Tags";
"合并标签？" = "Tags zusammenführen?";
"把「#%@」改名为已存在的「#%@」，涉及 %@ 条笔记，合并后无法再分开。" = "„#%@“ in den vorhandenen Tag „#%@“ umbenennen? Dies betrifft %@ Notizen und kann nach dem Zusammenführen nicht rückgängig gemacht werden.";
"合并" = "Zusammenführen";
"删除标签「#%@」？" = "Tag „#%@“ löschen?";
"将从 %@ 条笔记中移除该标签（含回收站）；时间线中因此变空的笔记会移入回收站。标签文本的改动不可撤销。" = "Dieser Tag wird aus %@ Notizen entfernt (einschließlich Papierkorb). Notizen in der Timeline, die dadurch leer werden, werden in den Papierkorb verschoben. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"删除" = "Löschen";
"取消" = "Abbrechen";
"重命名" = "Umbenennen";
"标签名" = "Tag-Name";

/* Erinnerungsliste */
"暂无提醒" = "Keine Erinnerungen";
"已过期" = "Abgelaufen";
"通知权限未开启，到点不会弹通知。请到 系统设置 → 通知 → JotLine 开启。" = "Benachrichtigungen sind nicht aktiviert. Aktiviere sie unter Systemeinstellungen → Mitteilungen → JotLine.";
"已过期 · %@" = "Abgelaufen · %@";
"取消提醒" = "Erinnerung abbrechen";
"跳转到笔记" = "Zur Notiz";

/* Timeline */
"%@ 提醒" = "Erinnerung: %@";
"语义相关" = "Semantisch verwandt";
"仅供参考" = "Nur zur Info";
"有提醒" = "Erinnerung vorhanden";
"引用" = "Zitieren";
"相关笔记" = "Verwandte Notizen";
"复制" = "Kopieren";
"暂无相关笔记" = "Keine verwandten Notizen";

/* Papierkorb */
"回收站为空" = "Papierkorb ist leer";
"恢复到时间线" = "Zur Timeline wiederherstellen";
