/* Datumnotatie voor titels van dagsecties (wisselt met de interfacetaal) */
"dayTitle.format" = "EEEE d MMMM yyyy";

/* Titel van dagsectie: voorvoegsel voor vandaag */
"今天 · %@" = "Vandaag · %@";

/* Herinneringstijd: relatieve dag + tijd */
"今天 %@" = "Vandaag %@";
"明天 %@" = "Morgen %@";
"后天 %@" = "Overmorgen %@";
"昨天 %@" = "Gisteren %@";

/* Normaal datumnotatie voor herinneringstijd (geen relatieve woorden) */
"reminderTime.format" = "d MMM, HH:mm";

/* Contextmenu in de menubalk */
"导入" = "Importeren";
"导出" = "Exporteren";
"退出" = "Afsluiten";

/* Import-/exportdialogen */
"导出笔记" = "Notities exporteren";
"导出失败" = "Export mislukt";
"导入笔记" = "Notities importeren";
"导入完成" = "Import voltooid";
"已导入 %@ 条笔记。" = "%@ notities geïmporteerd.";
"没有可导入的笔记" = "Niets om te importeren";
"文件中的笔记均已存在。" = "Alle notities in het bestand bestaan al.";
"导入失败" = "Import mislukt";
"无法识别的文件格式，请选择 JotLine 导出的 JSON 或 Markdown 文件。" = "Onherkenbaar bestandsformaat. Kies een JSON- of Markdown-bestand dat vanuit JotLine is geëxporteerd.";
"格式：" = "Formaat:";

/* Bovenste balk: modustitels en ingangen */
"笔记" = "Notities";
"标签" = "Tags";
"提醒" = "Herinneringen";
"回收站" = "Prullenbak";
"返回时间线" = "Terug naar tijdlijn";
"清空回收站" = "Prullenbak legen";

/* Plaatsaanduidingen en herinneringsbalk */
"输入即筛选标签" = "Typ om tags te filteren";
"输入即筛选，回车保存" = "Typ om te filteren, Enter om op te slaan";
"编辑中，回车保存修改" = "Bewerken — Enter om wijzigingen op te slaan";
"时间已过，回车仅保存笔记" = "De tijd is verstreken — Enter slaat alleen de notitie op";
"本次不创建提醒" = "Deze keer geen herinnering maken";

/* Tagbeheer */
"无标签" = "Geen tags";
"无匹配标签" = "Geen overeenkomende tags";
"合并标签？" = "Tags samenvoegen?";
"把「#%@」改名为已存在的「#%@」，涉及 %@ 条笔记，合并后无法再分开。" = "“#%@” hernoemen naar de bestaande tag “#%@”? Dit betreft %@ notities en kan na het samenvoegen niet ongedaan worden gemaakt.";
"合并" = "Samenvoegen";
"删除标签「#%@」？" = "Tag “#%@” verwijderen?";
"将从 %@ 条笔记中移除该标签（含回收站）；时间线中因此变空的笔记会移入回收站。标签文本的改动不可撤销。" = "Deze tag wordt verwijderd uit %@ notities (inclusief de prullenbak). Notities in de tijdlijn die hierdoor leeg worden, worden naar de prullenbak verplaatst. Wijzigingen aan tagtekst kunnen niet ongedaan worden gemaakt.";
"删除" = "Verwijderen";
"取消" = "Annuleren";
"重命名" = "Hernoemen";
"标签名" = "Tagnaam";

/* Herinneringslijst */
"暂无提醒" = "Geen herinneringen";
"已过期" = "Verlopen";
"通知权限未开启，到点不会弹通知。请到 系统设置 → 通知 → JotLine 开启。" = "Meldingen zijn niet ingeschakeld. Schakel ze in via Systeeminstellingen → Meldingen → JotLine.";
"已过期 · %@" = "Verlopen · %@";
"取消提醒" = "Herinnering annuleren";
"跳转到笔记" = "Ga naar notitie";

/* Tijdlijn */
"%@ 提醒" = "Herinnering: %@";
"语义相关" = "Semantisch gerelateerd";
"仅供参考" = "Alleen ter referentie";
"有提醒" = "Heeft herinnering";
"引用" = "Citeren";
"相关笔记" = "Gerelateerde notities";
"复制" = "Kopiëren";
"暂无相关笔记" = "Geen gerelateerde notities";

/* Prullenbak */
"回收站为空" = "Prullenbak is leeg";
"恢复到时间线" = "Herstellen naar tijdlijn";
