/* Formato de data para os títulos de secção (muda com o idioma da interface) */
"dayTitle.format" = "EEEE, d 'de' MMMM 'de' yyyy";

/* Título de secção: prefixo para hoje */
"今天 · %@" = "Hoje · %@";

/* Hora do lembrete: dia relativo + hora */
"今天 %@" = "Hoje %@";
"明天 %@" = "Amanhã %@";
"后天 %@" = "Depois de amanhã %@";
"昨天 %@" = "Ontem %@";

/* Formato de data normal para a hora do lembrete (fora de palavras relativas) */
"reminderTime.format" = "d 'de' MMM, HH:mm";

/* Menu da barra de menus */
"导入" = "Importar";
"导出" = "Exportar";
"退出" = "Sair";

/* Diálogos de importação/exportação */
"导出笔记" = "Exportar notas";
"导出失败" = "Falha na exportação";
"导入笔记" = "Importar notas";
"导入完成" = "Importação concluída";
"已导入 %@ 条笔记。" = "%@ notas importadas.";
"没有可导入的笔记" = "Nada para importar";
"文件中的笔记均已存在。" = "Todas as notas do ficheiro já existem.";
"导入失败" = "Falha na importação";
"无法识别的文件格式，请选择 JotLine 导出的 JSON 或 Markdown 文件。" = "Formato de ficheiro não reconhecido. Escolha um ficheiro JSON ou Markdown exportado pelo JotLine.";
"格式：" = "Formato:";

/* Barra superior: títulos de modo e entradas */
"笔记" = "Notas";
"标签" = "Etiquetas";
"提醒" = "Lembretes";
"回收站" = "Lixeira";
"返回时间线" = "Voltar para a cronologia";
"清空回收站" = "Esvaziar a lixeira";

/* Marcadores de posição e barra de lembrete */
"输入即筛选标签" = "Escreva para filtrar etiquetas";
"输入即筛选，回车保存" = "Escreva para filtrar, Enter para guardar";
"编辑中，回车保存修改" = "A editar — Enter para guardar as alterações";
"时间已过，回车仅保存笔记" = "O tempo já passou — Enter apenas guarda a nota";
"本次不创建提醒" = "Não criar lembrete desta vez";

/* Gestão de etiquetas */
"无标签" = "Sem etiquetas";
"无匹配标签" = "Sem etiquetas correspondentes";
"合并标签？" = "Combinar etiquetas?";
"把「#%@」改名为已存在的「#%@」，涉及 %@ 条笔记，合并后无法再分开。" = "Renomear « #%@ » para a etiqueta existente « #%@ »? Isto afeta %@ notas e não pode ser desfeito depois de combinadas.";
"合并" = "Combinar";
"删除标签「#%@」？" = "Eliminar a etiqueta « #%@ »?";
"将从 %@ 条笔记中移除该标签（含回收站）；时间线中因此变空的笔记会移入回收站。标签文本的改动不可撤销。" = "Esta etiqueta será removida de %@ notas (incluindo a lixeira). As notas da cronologia que ficarem vazias serão movidas para a lixeira. Esta alteração não pode ser desfeita.";
"删除" = "Eliminar";
"取消" = "Cancelar";
"重命名" = "Renomear";
"标签名" = "Nome da etiqueta";

/* Lista de lembretes */
"暂无提醒" = "Sem lembretes";
"已过期" = "Expirado";
"通知权限未开启，到点不会弹通知。请到 系统设置 → 通知 → JotLine 开启。" = "As notificações não estão ativadas. Ative-as em Definições do Sistema → Notificações → JotLine.";
"已过期 · %@" = "Expirado · %@";
"取消提醒" = "Cancelar lembrete";
"跳转到笔记" = "Ir para a nota";

/* Cronologia */
"%@ 提醒" = "Lembrete: %@";
"语义相关" = "Semanticamente relacionado";
"仅供参考" = "Apenas para referência";
"有提醒" = "Tem lembrete";
"引用" = "Citar";
"相关笔记" = "Notas relacionadas";
"复制" = "Copiar";
"暂无相关笔记" = "Sem notas relacionadas";

/* Lixeira */
"回收站为空" = "A lixeira está vazia";
"恢复到时间线" = "Restaurar para a cronologia";
