/* 날짜 섹션 제목의 날짜 형식 (UI 언어에 맞춰 전환) */
"dayTitle.format" = "yyyy년 M월 d일 EEEE";

/* 날짜 섹션 제목: 오늘의 상대어 접두사 */
"今天 · %@" = "오늘 · %@";

/* 리마인더 시간: 상대어 + 시간 */
"今天 %@" = "오늘 %@";
"明天 %@" = "내일 %@";
"后天 %@" = "모레 %@";
"昨天 %@" = "어제 %@";

/* 리마인더 시간의 일반 날짜 형식 (상대어 외) */
"reminderTime.format" = "M월 d일 HH:mm";

/* 메뉴바 상태 메뉴 */
"导入" = "가져오기";
"导出" = "내보내기";
"退出" = "종료";

/* 가져오기/내보내기 대화상자 */
"导出笔记" = "메모 내보내기";
"导出失败" = "내보내기 실패";
"导入笔记" = "메모 가져오기";
"导入完成" = "가져오기 완료";
"已导入 %@ 条笔记。" = "메모 %@개를 가져왔습니다.";
"没有可导入的笔记" = "가져올 메모가 없습니다";
"文件中的笔记均已存在。" = "파일의 메모가 모두 이미 존재합니다.";
"导入失败" = "가져오기 실패";
"无法识别的文件格式，请选择 JotLine 导出的 JSON 或 Markdown 文件。" = "인식할 수 없는 파일 형식입니다. JotLine에서 내보낸 JSON 또는 Markdown 파일을 선택해 주세요.";
"格式：" = "형식: ";

/* 상단 바: 모드 제목과 진입 */
"笔记" = "메모";
"标签" = "태그";
"提醒" = "리마인더";
"回收站" = "휴지통";
"返回时间线" = "타임라인으로 돌아가기";
"清空回收站" = "휴지통 비우기";

/* 입력란 플레이스홀더와 리마인더 바 */
"输入即筛选标签" = "입력하여 태그 필터링";
"输入即筛选，回车保存" = "입력하여 필터링, Enter로 저장";
"编辑中，回车保存修改" = "편집 중 — Enter로 변경 사항 저장";
"时间已过，回车仅保存笔记" = "시간이 지났습니다 — Enter는 메모 저장만 합니다";
"本次不创建提醒" = "이번에는 리마인더를 만들지 않음";

/* 태그 관리 */
"无标签" = "태그 없음";
"无匹配标签" = "일치하는 태그 없음";
"合并标签？" = "태그를 병합할까요?";
"把「#%@」改名为已存在的「#%@」，涉及 %@ 条笔记，合并后无法再分开。" = "「#%@」 태그를 기존 태그「#%@」에 병합합니다. 메모 %@개에 영향을 주며 병합 후에는 다시 분리할 수 없습니다.";
"合并" = "병합";
"删除标签「#%@」？" = "「#%@」 태그를 삭제할까요?";
"将从 %@ 条笔记中移除该标签（含回收站）；时间线中因此变空的笔记会移入回收站。标签文本的改动不可撤销。" = "이 태그는 메모 %@개(휴지통 포함)에서 제거됩니다. 타임라인에서 비어지게 된 메모는 휴지통으로 이동합니다. 태그 변경은 되돌릴 수 없습니다.";
"删除" = "삭제";
"取消" = "취소";
"重命名" = "이름 바꾸기";
"标签名" = "태그 이름";

/* 리마인더 목록 */
"暂无提醒" = "리마인더 없음";
"已过期" = "만료됨";
"通知权限未开启，到点不会弹通知。请到 系统设置 → 通知 → JotLine 开启。" = "알림 권한이 켜져 있지 않아 시간이 되어도 알림이 표시되지 않습니다. 시스템 설정 → 알림 → JotLine에서 활성화해 주세요.";
"已过期 · %@" = "만료됨 · %@";
"取消提醒" = "리마인더 취소";
"跳转到笔记" = "메모로 이동";

/* 타임라인 */
"%@ 提醒" = "%@ 리마인더";
"语义相关" = "의미상 관련";
"仅供参考" = "참고용";
"有提醒" = "리마인더 있음";
"引用" = "인용";
"相关笔记" = "관련 메모";
"复制" = "복사";
"暂无相关笔记" = "관련 메모 없음";

/* 휴지통 */
"回收站为空" = "휴지통이 비어 있습니다";
"恢复到时间线" = "타임라인으로 복원";
